Jump to content
Ausgeblendet

Franken-Tigerstammtisch April 2014


Empfohlene Beiträge

Servusla midnander,

sooderla, es is alles geregelt. Unser nexder Schdammdiesch find am 26.04.2014 ab 18.00 Uhr

im

Brauerei-Gasthof Drummer
Familie Peter Drummer
Dorfstraße 10
91359 Leutenbach

statt.

Ich hob amol für 15 - 20 Bersona reserwierd.

bearbeitet von mittelfrankentiger
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

..... und ich sage gleich mal zu. Die Petra hat es sofort in den Kalender geschrieben damit für diesen Termin alles andere abgesagt wird. ;)

..... und freue mich jetzt schon auf die Bratkartoffeln vom Drummer. :lol: ....die Bratkartoffel kommen in der Freude natürlich nach Euch allen :P

..... und ich möchte soooo gerne mal wieder mit dem Motorrad zum Stammtisch fahren. Ich habe diesbezüglich ein gutes Bauchgefühl und die Petra muss halt dann zum Michael fahren - der wirds scho mitnehmer. :wistle:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

..... und freue mich jetzt schon auf die Bratkartoffeln vom Drummer. :lol: ....die Bratkartoffel kommen in der Freude natürlich nach Euch allen :P

Un die goudn Ribbli erschd........... :rolleyes:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Un däfoä geds aufn bärch - Ribbli un annäsch dsoich gibbds obbä äschd wemmä vo dä ärnbürch widdä do sänn. Wechä dä wambn :P

Schau mä mol ob ichs amol schaff miich odsämäldn - in maim dschobb ko mä ka drai dooch wos foäraus blona

BAXRic

post-4113-0-81304400-1395737212_thumb.jp

bearbeitet von BAXRic
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Un däfoä geds aufn bärch - Ribbli un annäsch dsoich gibbds obbä äschd wemmä vo dä ärnbürch widdä do sänn. Wechä dä wambn :P

Schau mä mol ob ichs amol schaff miich odsämäldn - in maim dschobb ko mä ka drai dooch wos foäraus blona

BAXRic

Servus Erich,

Saggramend- mid deim Dialeggd du i mi scho gscheid schwer.............. :wacko:................. :wistle:......... :cry2: .......... :totlach:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Un däfoä geds aufn bärch - Ribbli un annäsch dsoich gibbds obbä äschd wemmä vo dä ärnbürch widdä do sänn. Wechä dä wambn :P

Schau mä mol ob ichs amol schaff miich odsämäldn - in maim dschobb ko mä ka drai dooch wos foäraus blona

BAXRic

Ja mi leckst am Oarsch ........ :totlach: :totlach: :totlach:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Iich dumä hald schwäa mim doidsch - kawunnä wämmä an gandsn dooch när änglisch oddä "bayrisch" barliernde Kolleengn umsich hodd.

Iä müssd mi ja ned väschdee damidd iä miich väschdädd - un übähaubd: In fädd fädäddä dä

BAXRic

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Iich dumä hald schwäa mim doidsch - kawunnä wämmä an gandsn dooch när änglisch oddä "bayrisch" barliernde Kolleengn umsich hodd.

Iä müssd mi ja ned väschdee damidd iä miich väschdädd - un übähaubd: In fädd fädäddä dä

BAXRic

Ja, ähm - so gseng :wistle:

S`is wirgli a noble Gesdn, dassd am nexdn Schdammdiesch a Rundn für alle ausgem willsd. :prost1:

Dou sochmer nid naa. :evil:

Und dass der es Gesaufe mid deine Oberbayrischn und Englischen Kolleng aufn Zeicher geht kommer aa verschdeh.

Und die Färdder kumma es nexde mol gwies aa zum Schdammdiesch.

Ich hoff amol dass ich alles richdich übersetzt hob. :innocent:

bearbeitet von mittelfrankentiger
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gast bigtiger1971

Dou führ i die Dahlnehmerlisdn doch glei amol weider

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

und i bin dies amol o dabei.

mol schaua wie des so werd...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gast bigtiger1971

Dou führ i die Dahlnehmerlisdn doch glei amol weider

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

und i bin dies amol o dabei.

mol schaua wie des so werd...

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus Helmut.

Schön dass du dabei bist.

....... und wie des so wird ???

Noja,....... lustig, sittsam, bissel leger, manchmal ein riesen Geschrei, hübsche Frauen, stramme Burschen ..... :oldguy2:

Nur reden tun wir nicht so, wie es manchmal geschrieben steht. Also wird uns auch ein Fürther gut verstehen.

Grüße Gerhard B)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Karin und Bernd

Wolfgang....leider ohne mei Kathi...hat Dienst bis spät Abends. :huh:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Joachim,

diesmal ist kein TT, aber BTSR beim Ritchie.

Aber irgendwann werde ich euch schon nochmal belästigen in 2014.

Servus und viel Spass

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Joachim,

diesmal ist kein TT, aber BTSR beim Ritchie.

Aber irgendwann werde ich euch schon nochmal belästigen in 2014.

Servus und viel Spass

Servus Harald,

ich schreib etz amol nix derzu - wall sunst haasts widder ich schreib immer es gleiche. :wistle::innocent::totlach: :totlach: :totlach:

bearbeitet von mittelfrankentiger
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Karin und Bernd

Wolfgang....leider ohne mei Kathi...hat Dienst bis spät Abends. :huh:

Servusla,

noch knappe zwaa Wochn :prost2: - dou geht doch beschdimmd noch wos ?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Jungs und Mädels

...ich habe so gewisse Probleme der Unterhaltung stellenweise zu folgen.

Grund:

Habe massiven Bremer Migrationshintergrund. Meine bessere Hälfte mein einfach nur ich hätte einen Sprachfehler.

Wenn man also bitte beim Drummer auch den einen oder anderen hochdeutschen Satz mit entsprechender Satzstellung formulieren könnte wäre ich durchaus nicht abgeneigt mal außer dem Plan dort einzuschlagen. Ob ich meine bessere Hälfte überreden kann ...... noch keine Ahnung. Die Madam fährt übrigens den kleineren Schrumpfzylinder in roulettgrün.

Drummer ist mir bekannt. Sind dort oft beim Einkehrschwung. Wenn "Benzin" gekocht wird dann gibt es fast immer die "gefüllten Käseschnitzel". Der Wirt kennt uns .... hat mit auch den Tip gegeben dass ihr euch hier öfters trefft. Im Moment sieht es gut aus mit dem Termin.

Deshalb: Vorsichtige Anmeldung .... Jürgen

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

No freilich Jürgen, mir sänn doch immer bemühd nedd bluus frängisch zä waafen,

dou vaschdidd ja a Auswäddicher sunst nedd vill :D

und jetzt für dich: wir strengen uns an, damit du den Unterhaltungen folgen kannst :-))

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus Jürgen, wäre schön wenn du kommen kannst.

Es wird wesentlich mehr fränkisch - so dass es manchmal einer Sau graust - geschrieben ;):lol:

..... als gesprochen. :P

Grüße gerhard, der das schöne Wetter heute noch aweng ausgenutzt hat :wistle:

bearbeitet von Silver Rider
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Frankenstammtischler(innen),

endlich kann ich mich wieder einloggen (deshalb die lange Abstinenz :P )! Da gabs bei mir Probleme mit den Standardeinstellungen und nach der Hilfestellung von Brülli funzt das jetzt wieder bei mir! Zu 98 % kann ich zum Drummer kommen und freue mich auf ein Treffen mit euch! :bang:

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Karin und Bernd

Wolfgang....leider ohne mei Kathi...hat Dienst bis spät Abends. :huh:

Roland

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo ihr Tiecherer,

vielleicht tauche ich nach 19 Uhr noch kurz beim Drummer auf, weil ich den ganzen Tag wegen der Großkaliber-Sportpistolenwettbewerbe zur Mittelfränkischen Meisterschaft 2014 im Waldschießhaus Erlangen zu tun habe.

Falls wir uns doch nicht treffen sollten, wünsche ich euch schon mal vorab viel Spaß am kommenden Samstag.

Gruß

Eugen

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus,

ich setz mich mal auf die Liste

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Karin und Bernd

Wolfgang....leider ohne mei Kathi...hat Dienst bis spät Abends. :huh:

Roland

Martin

Hat vieleicht noch jemand Lust auf eine kleine Runde fahrn voher?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus Wolfgang.

Ich habe eine Runde am Samstag vor. Leider leider für dich sehr ungünstig.

Ich möchte wenn das Wetter mitspielt auf schönen Wegen mal wieder nach Kallmünz fahren. Es würden mich etwa zwei bis drei Leute dabei begleiten. :rolleyes: .... und es ist noch genügend Platz für flotte Tigerfahrer ;) ;)

Am Freitag im Laufe des Tages weiß ich mehr und würde es im " Ausfahrtthread " dann posten.

Wenn ich nix poste, findet die Fahrt wegen zu großem Regenrisiko nicht statt.

Grüße Gerhard

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Mensch Leute,

vor lauter "Kopf voll" hab ich ganz vergessen mich auf die Liste zu setzen :o ... muss ich jetzt vor der Türe bleiben? :cry2:

Der Günther kann diesmal nicht mitkommen, der ist mit seinen Handballern beim ballern, ähhh "wandern" sagen die ja dazu.

Aber dafür will der Udo endlich mal mitkommen, den haben die meisten ja letztes Jahr schon bei der Ausfahrt (weiße Speedy) kennen gelernt.

D A H L N E H M E R L I S D N

Petra und Gerhard

Erika und Joachim

Rainer

Helmut

Karin und Bernd

Wolfgang....leider ohne mei Kathi...hat Dienst bis spät Abends. :huh:

Roland

Martin

Mike

Udo

... dann mal bis Morgen, freu mich schon wieder auf die Frankenbande :wub:

Gruß

Mike

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Sooderla,

gesddern wor ich aa a wenig platt- desweng schreib ich erschd heid. S`wor widder a scheener Schdammdiesch mid inderesannde Gschbräche.

Es aanziche wos mich a weng gerchärd had wor dass kaa Ribbli mehr geem had. :wistle: Dou hobbi mi scho die ganze Wochn drauf gfreid ghabd- auf eich nadürlich aa.

Bassierd mer gwies nemmer- es nexde mol bschdelli widder vor. :totlach:

bearbeitet von mittelfrankentiger
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Sooderla,

geddern wor ich aa a wenig platt- desweng schreib ich erschd heid. S`wor widder a scheener Schdammdiesch mid inderesannde Gschbräche.

Es aanziche wos mich a weng gerchärd had wor dass kaa Ribbli mehr geem had. :wistle: Dou hobbi mi scho die ganze Wochn drauf gfreid ghabd- auf eich nadürlich aa.

Bassierd mer gwies nemmer- es nexde mol bschdelli widder vor. :totlach:

Servus,

also ich muss sagen live versteh ich euch besser, als das da oben zu lesen... :wistle:

Ich fand es richtig nett bei euch und komme bestimmt mal wieder auf einen Sprung vorbei :biken2:

Gruß Andi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus Andi,

diech hobbi gladd vergessn- schee dassd dou worsd. (Hallo Andi, dich habe ich glatt vergessen- schön, dass Du auch da warst. ) :thumbup:

Dassd es nexde mol noch a weng besser unserm Gwaaf und Gschmarri folng konnst, wie aa bei der frängischn Gramaddig a weng besser durchbliggsd is unser allseits ouerkannder Frängischdest sehr födderlich. ( Damit Du das nächste Mal einen noch besseren Zugang zu unserem wunderschönen, einzigartigen und wohlklingenden Dialekt und dessen Gramatik hast, ist unser allseits anerkannter Fränkisch -Test sehr hilfreich) :

Beim Dest konnst aa ganz deitli seeng, dass si die englische Schbrooch ausm Frängischn entwiggld had. ( Nachstehender Test ist auch ein gutes Beispiel dafür, dass sich die englische Sprache aus dem fränkischen entwickelt hat) :wistle::innocent:

1. Shower mall hair - doe left a eagel.
2. In day show dammer my face way.
3. Sea, bringer`s a mall dry sidely beer.
4. Day wise washed is fie dair.
5. Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.
6. Mere hum blows crowd wiggle hide.
7. Dare red can died net.
8. Is shift - shanner hair does lefty bray.
9. Hide is a hits - doe most shower dust net I gazed.
10. Gainer heir, no hower deny dusty spiced.
11. In mine show main shines a bore braisle sigh.
12. Low me in row, drumple.
13. Hide Kennedy a mall Ford gay.
14. Adds since queeze nash won delight?
15 Up n people reader dry egg wars fry.

Fill Schbass beim ibersedzn. (viel Spaß beim Übersetzten) :wistle:

bearbeitet von mittelfrankentiger
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

GrüßGodd middanannä,

schee woäs - un baim näggsdnmol glabbds hoffändlich midd anä ausfoad däfoa. müssn haldd fraa un kind dähamm blaim. :o

Nuch a bemärggung dsumm fränggischdäsdd:

"Beim Dest konnst aa ganz deitli seeng...," - ja härschaffdds im fränggischen gibbds doch ka "t" . Glaich drai felä inam sodds :wacko:

No donn bis näulich

BAXRic

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Nuch a bemärggung dsumm fränggischdäsdd:

"Beim Dest konnst aa ganz deitli seeng...," - ja härschaffdds im fränggischen gibbds doch ka "t" . Glaich drai felä inam sodds :wacko:

BAXRic

Sersn Erich,

des leffd under regjonale Dialegdschwankunga. ;)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Servus Andi,

diech hobbi gladd vergessn- schee dassd dou worsd. (Hallo Andi, dich habe ich glatt vergessen- schön, dass Du auch da warst. ) :thumbup:

Dassd es nexde mol noch a weng besser unserm Gwaaf und Gschmarri folng konnst, wie aa bei der frängischn Gramaddig a weng besser durchbliggsd is unser allseits ouerkannder Frängischdest sehr födderlich. ( Damit Du das nächste Mal einen noch besseren Zugang zu unserem wunderschönen, einzigartigen und wohlklingenden Dialekt und dessen Gramatik hast, ist unser allseits anerkannter Fränkisch -Test sehr hilfreich) :

Beim Dest konnst aa ganz deitli seeng, dass si die englische Schbrooch ausm Frängischn entwiggld had. ( Nachstehender Test ist auch ein gutes Beispiel dafür, dass sich die englische Sprache aus dem fränkischen entwickelt hat) :wistle::innocent:

1. Shower mall hair - doe left a eagel.

2. In day show dammer my face way.

3. Sea, bringer`s a mall dry sidely beer.

4. Day wise washed is fie dair.

5. Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.

6. Mere hum blows crowd wiggle hide.

7. Dare red can died net.

8. Is shift - shanner hair does lefty bray.

9. Hide is a hits - doe most shower dust net I gazed.

10. Gainer heir, no hower deny dusty spiced.

11. In mine show main shines a bore braisle sigh.

12. Low me in row, drumple.

13. Hide Kennedy a mall Ford gay.

14. Adds since queeze nash won delight?

15 Up n people reader dry egg wars fry.

Fill Schbass beim ibersedzn. (viel Spaß beim Übersetzten) :wistle:

Hallo Joachim,

ick werd ma gleich an de Übersetzung machn, mal kicken ob ick dat bis Sonntach schaffe. Bin erst ma wieder mit de Familie unterwegs....

Gruß Andi :biken2:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Joachim,

ick werd ma gleich an de Übersetzung machn, mal kicken ob ick dat bis Sonntach schaffe. Bin erst ma wieder mit de Familie unterwegs....

Gruß Andi :biken2:

Hi Andi,

viel Spass mit Familie. Bin mal auf die Übersetzung gespannt. :lol:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Verwerfen und Editor leeren.

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...